Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
mercurial-devel
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Wiki
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Package Registry
Container Registry
Model registry
Operate
Environments
Terraform modules
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Terms and privacy
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
mercurial
mercurial-devel
Commits
eea3f95f
Commit
eea3f95f
authored
11 years ago
by
Katsunori FUJIWARA
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
i18n-ja: fix some quoting problems for space character usage
parent
ec7bca65
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
i18n/ja.po
+3
-3
3 additions, 3 deletions
i18n/ja.po
with
3 additions
and
3 deletions
i18n/ja.po
+
3
−
3
View file @
eea3f95f
...
...
@@ -150,7 +150,7 @@
"Project-Id-Version: Mercurial\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <mercurial-devel@selenic.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-29 17:19+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-29 2
1:33
+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-29 2
2:09
+0900\n"
"Last-Translator: Japanese translation team <mercurial-ja@googlegroups.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
...
...
@@ -18432,7 +18432,7 @@
"rewrite rules are then applied on the full (absolute) path. The rules\n"
"are applied in definition order."
msgstr ""
"サブリポジトリの参照先 URL が相対パスの場合、 書き換えの``パターン``は、\n"
"サブリポジトリの参照先 URL が相対パスの場合、 書き換えの
``パターン``
は、\n"
"参照先 URL を絶対パス化した後で、 絶対パス全体に適用されます。\n"
"書き換えの適用は、 記述順に実施されます。"
...
...
@@ -21871,7 +21871,7 @@
"コマンドライン引数 (但し ``-I`` や ``-X`` 向けを除く) や ``.hgignore``\n"
"ファイルでの ``glob:`` 形式以外のパターンは、 ディレクトリにも合致します:\n"
"合致対象ディレクトリ配下のファイルも、 合致したのとみなされます。\n"
"(※ 訳注: コマンドラインや ``.hgignore``
での ``glob:`` パターンは、\n"
"(※ 訳注: コマンドラインや ``.hgignore``
での ``glob:`` パターンは、\n"
"ファイルにしか合致しません。 必要に応じて末尾 ``**`` 等を補ってください)"
msgid "Plain examples::"
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment