cleanup of the repo/peer creation logic
Lets make each creation path distinct, so that we can improve them independently.
Edited by Pierre-Yves David
All legacy (hg-git based) Projects have been automatically migrated to native with the upgrade of 2025-01-23
Lets make each creation path distinct, so that we can improve them independently.