Simplified the code used to create a zipfile archive copy in keep_vba mode

Created originally on Bitbucket by jbovey (John Bovey)

Was already merged in Bitbucket before import, marked as merged by the import user

and added an additional test.