Add support for alternative "tmpdir"

Created originally on Bitbucket by malthe

Was already merged in Bitbucket before import, marked as merged by the import user

This is useful in particular when the library is installed read-only.