split index and lower headings of old versions so TOC looks nicer
Created originally on Bitbucket by mattip
The rendering on readthedocs is a bit confusing since the TOC on the left does not include "goals", and the top "whatsnew" doc has way too many entries on the top level.
You may be able to trigger a branch build of the docs on readthedocs to see the difference