Anleitung zum Importieren von Kontoauszügen erstellen
- CAMT.052, CAMT.053 and CAMT.054 sollten mit 7Module account_statement_sepa gehen.
- Vermeiden Sie MT940 — dieses Format ist veraltet und das zugehörige offizielle Modul deckt viele real-world Fälle nicht ab. Verwenden Sie besser CAMT.
-
Konfiguration: Wenn Sie die importieren Kontoauszüge in Tryton speichern wollen, dann können SIe dies in der trytond.conf einstellen. Details siehe https://docs.tryton.org/latest/modules-account-statement/configuration.html
-
Es muss ein Konto für das Unternehmen eingerichtet sein. Falls noch nicht: Banking -> Konten. Das Unternehmen muss als Kontoinhaber eingetragen sein und die Kontonummer muss mir der aus dem Auszug übereinstimmen (bei MT940: Eintrag
:25:
) -
Es muss ein Journal für das Konto angelegt sein: Rechnungswesen -> Einstellungen -> Auszüge -> Kontoauszügsjournale
- Name: Sinnvoll vergeben — Tipps? Beispiel?
- Journal: Stimmt das so? Für das erste Bankkonto kann das bestehende Journal verwendet werden. Für weitere Bankkonten ein neues erstellen. Tip: Auch das bestehende Journal umbenennen. damit es die Kontonummer oder -namen enthält
- Währung: Währung des Kontos
- Konto: Buchhaltungskonto, das zu diesem Bankkonto gehört
- Bankkonto: Das Bankkonto mir der passenden Kontonummer wählen.
- Validierungstyp: ??? wie gewünscht ("Saldo", "Anzahl Positionen", "Betrag") Beschreiben, was die unterschiedlichen Typen ausmacht und unterscheidet
- Assistent: Rechnungswesen -> Auszüge -> Kontoauszüge importieren
- Unternehmen einstellen
- Datei auswählen
- Format auswählen
- Bei MT940: Ggf. Spezialformat der Bank auswählen
- Importieren
- Wie geht es dann weiter?
Typische Fehler und Fehlermeldungen
- "Um den Kontoauszug importieren zu können, muss ein Journal für Konto "xxx" erstellt werden." -> Beim richtigen Bankkonto (unter Banking -> Konten) diese Nummer noch hinzufügen.
- "Beschreibung enthält ungültiges Zeichen "'\n'"" -> Das offizielle modul
trytond-account-statement-mt940
ist (Stand 2024-04) fehlerhaft. Bitte wenden Sie sich an Martin Datenservice, um ein anderes, besser funktionierendes Modul zu erwerben. - Ich verwende MT940 und der Verwendungszweck enthält "komisches Zeug": Das zugehörige offizielle Modul deckt viele real-world Fälle nicht ab. Verwenden Sie besser CAMT. Wenn Sie zwingend MT940 benötigen, wenden Sie sich and Martin Datenservice, um ein anderes, besser funktionierendes Modul zu erwerben.
Edited by Hartmut Goebel