Add warning about saving container fields

As https://www.tryton.org/~irclog/2022-12-06.log.html#t09:12-3 shows it is not clear how such fields can be saved.