Setting button state fails without record

Since 0e988bac37ba the button are also disabled if the record is readonly. But set_state can be called without record.