Add company to the context of stock.products_by_locations and stock.location
Even if the user uses company_filter = all
it is not possible to see the product quantities of any other company different from the current company.
This is unlike other places such as account.general_ledger.account
where the user can choose the company used.