Disable create fiscal year or period from Many2One
Those models requires to create sequences etc. So they are not easy to create from popup. It will be better to prevent to create from Many2One.
Cf: https://discuss.tryton.org/t/cannot-create-fiscal-year/6739