Rename advance payment conditions
At least in French the translation of "Advance Payment Term" and "Advance Payment Conditions" are mainly the same. Indeed even in English the two terms are almost synonym.
I think it will be better to rename "Advance Payment Conditions" into "Advance Payment Lines" as they are lines specific to the sale.