Avoid subquery when searching on Many2One id
With 33f058b95151 we added such shortcut for join only because we needed to comply with the target_search
parameter being subquery
.
But since a8f355306be5 the choice is made by the ORM so we could also add a shortcut for the sub-query case.