Convert negative id value as None when set by the client

Domain inversion may force a unique value based on the default value from PYSON evaluation. In such case it means that no record can be set.

Closes #12799 (closed)