Always include changed field when calling on_change_with
Since d142b33fa3ab the on_change_with relies on _changed_value. So in order to correctly detect if a xxx2Many field has some record removed, we need to have the value of the client.
Closes #12837 (closed)