Add carrier to list view of customer shipment in stock_shipment_cost

It is stock_shipment_cost that adds the field to the shipment so it should be also added to the view by the same module.