Return False on the callback on readonly window Form

When a readonly Form is closed, the callback result should always be False as the opened record has not changed.

Closes #13156 (closed)