Remove on_change_with for editable field on invoice
Using on_change_with does not work correctly for editable field because the value may be changed when the user does not expect it. #8522 (closed) was wrong to use on_change_with because it triggered #12239 (closed) and #12146 (closed) showed that it is bad practice.