for unicode fixes various
--HG-- branch : hst
Two minor tweaks from a year ago, one more recent and more serious, but also one I'm less confident about: it fixes the problem (messages with non-ascii characters throw up dialogues, then send broken encoded info), but not sure I've gotten to the root of the problem, stemming from gnus being unmaintained for many years as mule/unicode support have evolved.