Some lines to not plot toroidal spectrums when the poloidal projection is activated, and conversely. I think it's ready to merge.