DiffService.FindChangedPaths copy/rename detection
In Gitaly v17.0, new switches to toggle on and off copy and rename detection appear, see heptapod#1496 (closed).
Of course this is not the same with Mercurial, which has actual copy/rename tracking, so we need to determine whether switching it optionally off is relevant.