Use the context on field also for instance
For now, the context on field is only used by the client when opening the relation field.
But it will be usefull (see #4080 (closed)) to use it also when accessing the target instance via the field.
The client should also use it for all the calls.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information