RepositoryService: implement RemoveRepository
This is obviously needed for %HGitaly3: fully in charge, but also for the restoration side of heptapod#534 (closed).
This is obviously needed for %HGitaly3: fully in charge, but also for the restoration side of heptapod#534 (closed).