RHGitaly: avoid logging all metadata
Logging all invocation metadata is verbose and contains secrets
(authentication header). Of these, only the correlation_id
is
interesting to us at the moment.
To achieve this, we split the service method with an inner method taking the inner request and the correlation id. Only the inner method is now instrumented. This is heavy for the implementation yet good enough for now.